华严经问答网
标题

乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。

来源:华严经问答网作者:时间:2022-11-25 11:00:23
乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。古诗原文[挑错/完善]出自 唐代 白居易 《寒食野望吟》乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。冥冥重泉哭不
乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。 古诗原文[挑错/完善]

出自 唐代 白居易 《寒食野望吟》

乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。

风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。

棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。

冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在昏暗的高大树木下,是哪家在清明寒食的节日里哭泣?

风吹动空旷野外中的纸钱,纸钱飞舞,陈旧的坟墓重重叠叠,上面已经长满了绿草。

海棠花与梨花掩映着白杨树,这都是生死离别的地方啊。

亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声,来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。

注释解释

寒食:节日名,在清明前一日或两日。

乔木:高大的树木。

垒垒:众多的,重重叠叠的。

尽是:都是。尽,皆也。

冥冥:昏晦的样子。

重泉:黄泉,九泉,是人死后的归处。江淹《杂体诗》:有美人归重泉。

萧萧:象声词,指雨声。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。”从这首诗中,不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景,也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确,每当此时,一些漂泊异乡的诗人墨客,思乡之情油然而生。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
青门饮》翻译赏析:那堪更 青门饮》翻译赏析:那堪更

张先《青门引/青门饮》翻译赏析:那堪更被明月,隔...

韦庄《谒金门》:春雨足, 韦庄《谒金门》:春雨足,

韦庄《谒金门》:春雨足,染就一溪新绿谒金门  ...

风乍起,吹皱一池春水:冯 风乍起,吹皱一池春水:冯

风乍起,吹皱一池春水:冯延巳《谒金门》赏析...

青玉案 辛弃疾,青玉案·元 青玉案 辛弃疾,青玉案·元

青玉案 辛弃疾,青玉案·元夕青玉案·元夕 东风...

黄公度《乙亥岁除渔梁村》 黄公度《乙亥岁除渔梁村》

黄公度《乙亥岁除渔梁村》全诗赏析年来似觉道途熟...

最新文章
一钱不值 一钱不值

一钱不值成语名称一钱不值成语拼音yī qián bù zhí成...

一重一掩 一重一掩

一重一掩成语名称一重一掩成语拼音yī chóng yī yǎn成...

一钱如命 一钱如命

一钱如命成语名称一钱如命成语拼音yī qián rú mìng成...

一钱不直 一钱不直

一钱不直成语名称一钱不直成语拼音yī qián bù zhí成...

一针一线 一针一线

一针一线成语名称一针一线成语拼音yī zhēn yī xiàn成...

一锅端 一锅端

一锅端成语名称一锅端成语拼音yī guō duān成语简拼...

一针一缐 一针一缐

一针一缐成语名称一针一缐成语拼音yī zhēn yī yú成...

一针见血 一针见血

一针见血...

一钵一瓶 一钵一瓶

一钵一瓶成语名称一钵一瓶成语拼音yī bō yī píng成...

一锅煮 一锅煮

一锅煮成语名称一锅煮成语拼音yī guō zhǔ成语简拼y...

手机版 网站地图