华严经是一部非常著名的经书，在我们修行华严经之前都应该了解到了华严经三种译本，这三种译本的卷数都是不同的，但是给我们所讲的内容都是相同的。我们不管修行哪一个译本都要认真的去修行，这样我们才能够感受到经文中的含义。那么，下面就让我们来了解下华严经三种译本吧。
这部经的译本有三种：
第一种译本，东晋佛驮跋陀罗的译本，题名为《大方广佛华严经》，六十卷，为区别于后来的唐译本，又称为“旧译《华严》”，或称为《六十华严》。
第二种译本，唐武周时实叉难陀的译本，题名《大方广佛华严经》，八十卷，又称为“新译《华严》”，或称为《八十华严》。
第三种译本，是唐贞元中般若的译本，也题名《大方广佛华严经》，四十卷，它的全名为《大方广佛华严经入不思议解脱境界普贤行愿品》，简称《普贤行愿品》，或称为《四十华严》。
通过上面的介绍，我们了解到了华严经三种译本的相关介绍，希望能够帮助到大家。我们修行华严经的时候，最好每一个一本都去了解了解，这样有利于我们的修行，并且还能够收获到很多的好处，所以我们要坚持修行华严经，从而使我们体会到修行华严经的好处。以上都是个人理解，如果有什么不对的地方，还希望大家能够谅解。
