华严经问答网
标题

大方广佛华严经白话文译文(第八卷)

来源:华严经问答网作者:霍世培时间:2019-03-16 16:26:05
这时,普贤菩萨又对大众说:“诸佛子啊!这个华藏庄严世界海,是往昔毗卢遮那如来,在世界海微尘数的时劫修学菩萨行,且在每一个时劫当中,亲近世界海微尘数的佛陀,并在佛陀的所在,修治世界海微尘数的大愿所严净而成。


这时,普贤菩萨为了重宣这个妙义,承着佛陀威神力的加持,观察十方,而宣说如下的偈颂:

此世界中大地之上,有香水海摩尼庄严,

清净妙宝布于其底,安住金刚不可毁坏。

香藏摩尼积成边岸,日焰珠轮分布若云,

莲华妙宝以为璎珞,处处庄严清净无垢。

香水澄渟具众妙色,宝华旋布大放光明,

普震音声能闻远近,以佛威神演说妙法。

阶陛庄严具诸众宝,复以摩尼以为间饰,

周回栏楯悉十宝成,莲华珠网宛如云布。

摩尼宝树罗列成行,华蕊敷荣光明赫奕,

种种乐音恒竞演奏,佛神通力能令如是。

种种妙宝芬陀利华,敷布庄严大香水海,

香焰光明无有暂停,广大圆满皆悉充遍。

明珠宝幢恒然炽盛,妙衣垂布以为严饰,

摩尼铃网演妙法音,令其闻者趣入佛智。

妙宝莲华作为城郭,众彩摩尼之所严莹,

真珠云影满布四隅,如是庄严大香水海。

垣墙缭绕皆周匝绕,楼阁相望布列其上,

无量光明恒炽盛然,种种庄严清净大海。

毗卢遮那于往昔中,种种刹海悉皆严净,

如是广大无有边际,悉是如来大自在力。

此时,普贤菩萨又再向大众说:“诸佛子啊!每一个香水海,各有四天下微尘数的香水河,这些香水河皆是右旋围绕着香水海,都是以金刚为岸,用清净光明的摩尼宝作为庄严妙饰,时常显现诸佛宝色光云,发出众生的言语音声。在这些香水所有的漩流之处,显现着诸佛所有因地修行中的种种形相。又以摩尼为珠网,以众宝为铃铎,一切世界海中所有庄严也都在这中间示现。并且有摩尼宝云覆盖其上,这些宝云都是普现华藏世界舭卢遮那如来所示现的十方化佛,以及诸佛的神通威力所作之事。这些香水河并发出微妙的音声,称扬三世佛、菩萨的名号;又在其中,时时现有一切宝焰光云,相续不绝。如果要广说的话,这一一的香水河,各有着世界海微尘数的种种庄严。”

这时,普贤菩萨为了重宣这个妙义,于是承着佛陀威神力的加持,观察十方,而宣说如下的偈颂:

清净妙香流满大河,金刚妙宝以为其岸,

宝末为轮满布其地,种种严饰悉皆珍好。

宝阶行列微妙庄严,栏楯周回悉显殊丽,

真珠为藏众华严饰,种种缨蔓共布垂下。

香水宝光清净妙色,恒吐摩尼竞疾奔流,

众华随浪悉皆摇动,悉奏乐音宣说妙法。

细末栴檀作为泥垽,一切妙宝共同洄渡,

香藏氛氲布列在中,发焰流芬普悉周遍。

河中出生诸般妙宝,悉放光明其色炽然,

其光布影成宝台座,华盖珠璎悉皆具足。

摩尼王中显现佛身,光明普照十方刹土,

以此为轮严饰其地,香水映彻恒常盈满。

摩尼为网真金为铎,遍覆香河演佛妙音,

克宣一切菩提大道,及以普贤之微妙行。

宝岸摩尼究极清净,恒出如来本愿音声,

一切诸佛往昔所行,其音普演皆令得见。

其河所有漩流之处,菩萨如云常踊出现,

悉往广大佛刹土中,乃至法界咸皆充满。

清净珠王布列若云,一切香河悉盖弥覆,

其珠等佛眉间毫相,炳然显现诸佛身影。

此时,普贤菩萨又再向大众说:“诸佛子啊!这些香水河之间的地带,都布饰着四天下微尘数的妙宝,十分庄严;遍绕在四周的白莲华,也有四天下微尘数般众多。更有各种宝树成林,栉比鳞次,各树时时飘现着各类的庄严云,而摩尼宝王光明地照耀其间,花香四溢。这些宝树不断发出微妙音声,演说诸佛如来在一切时劫当中所修的大愿;又散布种种的摩尼宝王,铺满于地。这些摩尼宝王名为莲华轮摩尼宝王、香焰光云摩尼宝王、种种严饰摩尼宝王、现不可思议庄严色摩尼宝王、日光明衣藏摩尼宝王、周遍十方普垂布光网云摩尼宝王、现一切诸佛神变摩尼宝王、现一切众生业报海摩尼宝王。这些摩尼宝王为数众多,如同世界海微尘数一般。这些香水河之间的地带,都具足了上述的庄严景象。”

这时,普贤菩萨为了重宣这个妙义,于是承着佛陀威神力的加持,观察十方,而宣说如下的偈颂:

其地平坦极其清净,真金摩尼共同严饰,

诸树行列遮荫其中,耸干垂条华萃若云。

枝条妙宝之所庄严,华焰成轮光明四照,

摩尼为果宛如云布,普使十方常现睹见。

摩尼布地悉皆充满,众华宝末共为庄严,

复以摩尼建立宫殿,悉现众生诸般影像。

诸佛影像摩尼宝王,普散其地靡不周遍,

如是赫奕遍满十方,——尘中咸见佛陀。

妙宝庄严善巧分布,真珠灯网相互间错,

处处悉有摩尼宝轮,——皆现佛神通力。

众宝庄严放大光明,光中普现诸化身佛,

一一周行靡不周遍,悉以十力广为开演。

摩尼妙宝芬陀利华,一切水中咸遍满布,

其华种种各不相同,悉现光明无尽无歇。

三世所有诸妙庄严,摩尼果中皆悉显现,

体性无生不可执取,此是如来大自在力。

此地一切众庄严中,悉现如来广大妙身,

彼亦不来亦无有去,佛昔愿力皆令得见。

此地一一微尘之中,一切佛子修行胜道,

各见所记当来佛刹,随其意乐悉皆清净。


相关推荐
热点栏目
推荐阅读
慎乃俭德,惟怀永图。 慎乃俭德,惟怀永图。

慎乃俭德,惟怀永图。...

慈父之爱子,非为报也 慈父之爱子,非为报也

慈父之爱子,非为报也古诗原文[挑错/完善]慈父之爱...

戍客望边邑,思归多苦颜。 戍客望边邑,思归多苦颜。

戍客望边邑,思归多苦颜。古诗原文[挑错/完善]出自...

慈母倚门情,游子行路苦。 慈母倚门情,游子行路苦。

慈母倚门情,游子行路苦。...

慎徽五典,五典克从; 慎徽五典,五典克从;

慎徽五典,五典克从;古诗原文[挑错/完善]慎徽五典...

最新文章
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。

懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。古诗原文[挑错/完善]出自...

憬彼淮夷,来献其琛。 憬彼淮夷,来献其琛。

憬彼淮夷,来献其琛。古诗原文[挑错/完善]出自先秦...

慧者心辩而不繁说,多力而 慧者心辩而不繁说,多力而

慧者心辩而不繁说,多力而不伐功,此以名誉扬天下...

慷慨以任气,磊落以使才 慷慨以任气,磊落以使才

慷慨以任气,磊落以使才...

憔悴天涯,故人相遇情如故 憔悴天涯,故人相遇情如故

憔悴天涯,故人相遇情如故。古诗原文[挑错/完善]出...

慨夏畦之劳劳,秋毫无补; 慨夏畦之劳劳,秋毫无补;

慨夏畦之劳劳,秋毫无补;悯冬烘之贸贸,春恩广覃...

慷慨十年长剑在,登楼一笑 慷慨十年长剑在,登楼一笑

慷慨十年长剑在,登楼一笑暮山横。古诗原文[挑错/...

慎乃俭德,惟怀永图。 慎乃俭德,惟怀永图。

慎乃俭德,惟怀永图。...

慈父之爱子,非为报也 慈父之爱子,非为报也

慈父之爱子,非为报也古诗原文[挑错/完善]慈父之爱...

戍客望边邑,思归多苦颜。 戍客望边邑,思归多苦颜。

戍客望边邑,思归多苦颜。古诗原文[挑错/完善]出自...

友情链接

手机版 网站地图