大方广佛华严经白话文译文（第二卷）

这时，日天子承着佛陀威神力的加持，普遍观察一切日天子天众，宣说如下的偈颂：

如来广大无上智慧光，普照十方诸佛刹国土，

一切众生咸能见诸佛，种种调伏无量多方便。

如来色相本无有边际，随其所乐悉皆曾现身，

普为世间开启智慧海，焰眼天子如是观于佛。

佛身无等无有能比伦，光明照耀普遍满十方，

超过一切世间最无上，如是法门欢喜天子得。

为利世间现修大苦行，往来诸有于无量劫中，

光明遍净宛如虚空中，宝月天子能知此方便。

佛演妙音无有诸障碍，普遍十方诸刹国土中，

以法滋味利益诸群生，勇猛天子能知此方便。

放净光明网不可思议，普照清净一切诸含识，

悉使发生甚深信解海，此妙华缨光天所入门。

一切世间所有诸光明，不及诸佛一毛孔光明，

佛光如是普照不思议，此胜幢光天之解脱门。

一切诸佛妙法本如是，悉皆端坐菩提树王下，

令非道者住于佛道中，宝髻光明天子如是见。

众生盲暗具愚痴苦恼，佛欲令其出生清净眼，

是故为然智慧法界灯，善目天子于此深观察。

解脱方便不坏自在尊，若有曾见为一供养者，

悉使修行至于无上果，此是持德天子方便力。

一法门中具足无量行，无量千劫如是恒演说，

所演法门广大无边义，普运光明天子之所了。

接着，更有以清凉慈照生死夜的月天子大众。如：月天子，证得了净光普照法界摄化众生解脱门。这是放清净光明普照诸国土，以破除众生的迷痴与惑暗的解脱法门。华王髻光明天子，证得了观察一切众生界令普入无边法解脱门。这是以悲心普遍观察无边境界的一切众生，自在普化令入无边法的解脱法门。众妙净光天子，证得了知一切众生心海种种攀缘转解脱门。这是了知一切众生的心性本来湛然常住，但为境界之风所动，而攀缘流转的解脱法门。安乐世间心天子，证得了与一切众生不可思议乐令踊跃大欢喜解脱门。这是一个能开示性法门，令一切众生人初地，证得圣智涅槃之真乐的解脱法门。树王眼光明天子，证得了如田家作业种芽茎等随时守护令成就解脱门。这是能如农夫种田般随时守护着众生，说法劝善，令其成就佛果的解脱法门。出现净光天子，证得了慈悲救护一切众生令现见受苦受乐事解脱门。这是以慈给与快乐，以悲拔除诸苦，令众生了知业性因果，而能断恶修善的解脱法门。普游不动光天子，证得了能持清净月普现十方解脱门。这是能持佛智与大悲，使众生明见正觉，离弃诸苦普得清凉的解脱法门。星宿王自在天子，证得了开示一切法如幻如虚空无相无自性解脱门。这是能以佛之大智光明，开示一切真实道，令众生了知一切法如幻如虚空，无相无自性的解脱法门。净觉月天子，证得了普为一切众生起大业用解脱门。这是因悲愿力之故，而为众生示现相好庄严之佛身的解脱法门。大威德光明天子，证得了普断一切疑惑解脱门。这是了悟佛身之毛孔能普遍演音说法，而使听闻者断除一切解脱疑惑之解脱法门。

这时，月天子承佛陀威神力的加持，普遍观察一切月宫殿中的天众，宣说如下的偈颂：

佛放光明遍满诸世间，照耀十方法界诸国土，

恒演不可思议广大法，永破众生灭迷与惑暗。

境界无边更无有穷尽，于无量劫来常示开导，

种种自在普化众群生，华髻天子如是观于佛。

众生心海念念种种殊，佛智宽广悉皆能了知，

普为说法令众得欢喜，此妙光明天子之解脱。

众生无有圣安乐欢喜，沉迷恶道常受诸苦难，

如来示彼难思法性门，安乐天子思惟如是见。

如来希有广大胜慈悲，为利众生普入于诸有，

说法劝善令彼皆成就，此树王目光天所了知。

世尊开阐法要示光明，分别世间诸业之体性，

善恶所行无有失坏时，净光天子见此生欢喜。

佛为一切胜福之所依，譬如大地能持诸宫室，

巧示离忧安隐解脱道，不动光天能知此方便。

智火大明周遍诸法界，现形如幻无数等众生，

普为一切开示真实道，星宿王天能了悟斯道。

佛如虚空无相无自性，为利众生普现于世间，

相好庄严如幻如影像，净觉月天王能如是见。

佛身毛孔普演妙法音，法云覆世悉皆无有余，

听闻莫不心生大欢喜，如是解脱光天所悟入。